Rebirth of the Thief Who Roamed the World (Novel)

718 - O retorno do Rei!

Tradução: Kethy | Revisão: Kaoby | QC: Atrocittus

Glória e tristeza, renome e arrependimento... Todos os tipos de emoções complicadas entrelaçadas, refletidas nas expressões dos olhos de todas essas pessoas. 

Nenhum deles esperava que tantos companheiros aparecessem.

Um sentimento de saudade e nostalgia brotou em seus corações.

Todos assistiam enquanto Black Hell andava lentamente até o centro da praça, sua visão ficando embaçada com as lágrimas. Irmão, que termo familiar. Mesmo depois de tanto tempo, a palavra ainda permanecia profundamente gravada em suas mentes. Nesse momento, ninguém via Black Hell; eles viam seu líder de guilda – Invincible!

Várias raças foram reunidas na praça. Humanos, elfos, orcs, gigantes, anões, eles haviam se unido por uma pessoa.

Vendo todas essas pessoas, um pensamento surgiu na mente de Nie Yan. “Se eu desaparecesse um dia, apenas para voltar vários anos depois, quantos ouviriam o meu chamado? Eu poderia ser como o Black Hell?”

Nie Yan não sabia a resposta. Para poder se gravar no coração de tantas pessoas, Black Hell – não, era melhor dizer Invincible – tinha um lugar ao qual ele pertencia.

Ainda mais jogadores vieram de todas as partes depois de receber a notícia do retorno de Invincible. Nie Yan estimou aproximadamente que havia pelo menos 300.000 jogadores aqui. Imagine se todas essas pessoas fossem reunidas sob uma única bandeira. Seria o começo de uma guilda poderosa, não mais fraca do que os tipos de guilda como a God Executioner Sword e Divine Protectors. Se Black Hell ainda tivesse o coração de um conquistador, ele iria se tornar um dos maiores rivais da Asskickers United.

No entanto, Nie Yan sabia que Black Hell não se tornaria seu inimigo. Esse tipo de confiança veio do fundo do seu coração.

Black Hell, Black Heaven e Nie Yan chegaram ao centro da praça.

“Irmãos, há quanto tempo não nos vemos.” Black Hell disse, engasgando de emoção. As lembranças do passado ressurgiram em sua mente.

“C-Chefe... Invincible, é você mesmo?”

“Hehe, o chefe mudou de nome.” Um jogador disse, enxugando as lágrimas dos olhos.

“Chefe! É muito bom ter você de volta. V-Você não sabe nem metade do quanto sentimos sua falta...!”

...

A multidão na praça central se agitou com emoção.

Os 20 jogadores que mantiveram um espaço aberto no centro da praça correram para Black Hell.

“Chefe, s-sou eu, Requiem...!” Dark Requiem exclamou. Ele tentou reprimir seu desejo de chorar, mas o tremor em sua voz o traiu.

Todos eles foram inundados em alegria. Depois que Invincible desapareceu, eles nunca pararam de procurá-lo. Pessoas de fora não poderiam entender esse sentimento.

“Chefe! Sou eu, Street Vulture.” Um Elementalista elfo disse, engasgado com lágrimas. Ele era o único Grande Mago aqui.

“Grande Irmão, sou eu, Netherluna!”

“Chefe, você se lembra de mim? Sou Canon.”

...

Black Hell passou seus olhos por todos. Mesmo que a aparência deles fosse um pouco diferente, ele ainda reconhecia cada um deles. Todos os tipos de emoções brotavam do fundo de seu coração, proximidade e familiaridade além de tristeza e culpa.

Black Hell gravou as figuras de cada pessoa em sua mente. “Vocês todos estão bem...?”

“S-Sim. O mesmo de sempre. Apenas vivendo.” Dark Requiem respondeu. Suas palavras leves carregavam uma pitada de amargura e dor.

“Fire Dragon não está aqui? Sky Master também. Aquele cara ainda está puxando todo mundo para seus truques?” Black Hell notou que ainda havia algumas pessoas faltando.

Todos ficaram em silêncio.

“O que há de errado? Aconteceu alguma coisa?” Black Hell notou a atmosfera estranha.

“A última vez que ouvimos falar do Fire Dragon foi há mais de três meses atrás. Não conseguimos entrar em contato com ele desde então.” Dark Requiem explicou antes de soluçar.

Black Hell estava estupefato. Uma imagem surgiu lentamente em sua mente. Fire Dragon era um sujeito simplório que gostava de provocar as garotas da guilda. No entanto, ele também podia iluminar o quarto mais escuro com seu grande sorriso que sempre estava estampado em seu rosto. Quando eles invadiam as masmorras juntos, ele costumava atacar antes que os Magos estivessem prontos, gritando ‘Leeroy Jenkins’ com seu grande escudo erguido. No entanto, sua imprudência era apoiada com habilidade, sem mencionar sua sorte estúpida, milagrosamente saindo mais assustado do que machucado. 

“Então, e o Sky Master?”

“Sky Master não joga Conviction. Não entramos em contato desde o lançamento do jogo...”

“Até o fim, o Fire Dragon sempre acreditou em você. Ele sempre dizia que você voltaria e que reconstruiríamos a Dark Hero juntos.”

Desses ex-irmãos de armas, alguns haviam se espalhado para um lugar distante, impossível de se encontrar novamente; outros haviam se mudado para outro planeta;  e ainda outros que mudaram de nomes e não podiam mais ser alcançados. Apenas de um quarto a um terço deles ainda ficaram para trás. Era de se esperar. Mas, por causa de sua vontade, ele não pôde estar lá com o Fire Dragon nos seus momentos finais. Black Hell estava cheio de remorso, a culpa apunhalando seu coração como facas em carne.

“Chefe...vamos reconstruir a Dark Hero.”

“Sim, chefe, todos podemos começar de novo!”

“Chefe, será como nos bons velhos tempos!”

...

Vários gritos animados soaram. As vozes de centenas de milhares de jogadores abalaram toda a cidade de Calore.

“Se você quer reconstruir a Dark Hero, não vou impedi-lo. Eu posso liberar você e Black Hell de seus contratos.” Nie Yan disse. Ele entendeu o quão poderosa uma força poderia ser criada se todas essas pessoas estivessem reunidas. No entanto, ele não tinha coragem para ficar no caminho de um vínculo tão forte. Mesmo que a Dark Hero e Asskickers United se tornassem inimigos no final, ele não se importaria de ter um oponente digno como esse.

Black Hell se virou para Nie Yan. Ele sabia que ele estava falando sério. Ele balançou a cabeça e disso em um tom desolado. “A Dark Hero não existe mais. Invincible não existe mais. Eu sou Black Hell, o Arcebispo Sombrio da Asskickers United.”

Nie Yan podia entender vagamente como Black Hell se sentia agora.

Dark Hero era uma relíquia da história e assim permaneceria.

Black Hell levantou sua mão. Mais de 300.000 vozes foram silenciadas em um instante. Todos o encararam em antecipação, suas expressões ardendo de fervor.

“A Dark Hero não existe mais, pessoalmente destruída pelas minhas duas mãos. A Dark Hero foi destruída no passado, e eu não sou mais o Invincible.” Black Hell disse, apagando as chamas da paixão em seus corações, apagadas com um desamparo sombrio. “No entanto se quiserem, ainda podem me chamar de Invincible. Agora eu pertenço à Asskickers United. Heaven também está aqui. Se vocês ainda estiverem dispostos a me seguir, direi a mesma coisa que disse no passado. Enquanto eu estiver aqui, não permitirei que sofram nenhuma injustiça!”

O que se seguiu foi um longo período de silêncio.

Depois de lutar com as emoções complicadas em seus corações, muitas pessoas ainda estavam dispostas a seguir Black Hell. Ele era Invincible. Mesmo que ele agora usasse um nome diferente, ele ainda era o Invincible.

Invincible não era apenas um líder de guilda para esses jogadores. Esta foi também uma das razões pelas quais Dark Hero caiu em ruína depois que ele saiu. Ele era Invincible, não importava para onde fosse. Uma Dark Hero sem ele não era a guilda que eles conheciam.

No entanto, muitas pessoas ainda carregavam um pouco de esperança em seus corações. Eles seguiriam Black Hell. Mais tarde, eles tentariam convencê-lo a reconstruir a Dark Hero.

A comoção na praça central de Calore abalou o coração dos líderes de várias grandes guildas. Eles naturalmente conheciam Invincible. Ele era o governante de vários grandes videogames de realidade virtual, até o seu desaparecimento repentino. Quem pensaria que o retorno do rei aconteceria assim? Uma única chamada dele reuniu 300.000 jogadores e mais ainda estavam atendendo a sua convocação! Se você desse um pouco de tempo, ele poderia erguer uma nova e poderosa guilda! No entanto, havia rumores de que ele não tinha planos de reviver a Dark Hero e, ao invéz disso permaneceria na Asskickers United. Isso fez com que os olhos de todos saíssem das orbitas em choque. Os vários líderes de guilda não podiam deixar de invejar Nie Yan. Ser capaz de recrutar uma figura como Invincible era como cair sobre um tesouro inestimável. 

Nie Yan estabeleceu uma filial separada na Asskickers United. Era reservada apenas para ex-membros da Dark Hero. Por enquanto, ele não se atreveu a assimilar todas essas pessoas na guilda, por medo de criar uma influência imprevista. Black Hell foi naturalmente encarregado deles. Não havia mais ninguém adequado para o papel.

A Asskickers United cresceu substancialmente em tamanho. No futuro, ele poderia assimilar lentamente os jogadores da Dark Hero.

Após a entrada desses jogadores na guilda, o exército da Asskickers United se expandiu para mais de 1.000.000 soldados. O número de Mestres tambem aumentou de 13 para 15.

Sob os arranjos de Black Hell, esses ex-jogadores da Dark Hero foram rapidamente enviados para as várias fortalezas da Asskickers United para ajudar em sua defesa.

Enquanto isso, nos fóruns, as postagens começaram a aparecer discutindo o retorno de Invincible.

Nie Yan navegou pelos fóruns.

「O rei retornou! Invincible está de volta! Reunindo todos ex-irmãos da Dark Hero!」

「Notícias chocantes! Invincible junta-se à Asskickers United!」

...

Todas essas postagens foram coladas no topo da primeira página. Com o tempo mais pessoas verão essa notícia, incluindo os ex-jogadores da Dark Hero espalhados por todo Conviction.

Com a adição de 300.000 novos jogadores, a moral da Asskickers United disparou. Eles se sentiram ainda mais confiantes em derrotar o Grupo Financeiro Monet.

O exército de esqueletos de Qin Han era como um oceano branco. Enquanto avançavam, engoliram três fortalezas ao longo do caminho e foram se aproximando gradualmente da Fortaleza Cripps.

Nie Yan viu os vídeos enviados a ele. As 100 catapultas da God Executioner Sword eram formidáveis. Se eles tivessem permissão para disparar de uma só vez, a Fortaleza Cripps seria invadida pelo exército de esqueletos.

「Guo Huai, quantas catapultas e trabucos temos?」Nie Yan perguntou. A Asskickers United nunca parou de produzir maquinas de cerco o tempo todo.

「De acordo com nossa atualização mais recente, 923 Catapultas Blindadas de Gelo e 623 Trabucos. Temos cerca de 100 maquinas de cerco estacionadas na Fortaleza Cripps. As restantes foram guardadas.」Guo Huai respondeu. Tudo foi realizado de acordo com o plano de Nie Yan.

「E as Bombas Mágicas?」

「Todas as 800.000 foram distribuídas entre os membros de confiança da guilda.」

「Bom, quando o exército de esqueletos de Qin Han chegar, vamos dar-lhes um golpe cruel!」 Nie Yan disse confiante.

「Todas os preparativos estão completos do seu lado?」Guo Huai perguntou em um tom preocupado.

「Tudo está pronto. Tudo o que eu preciso fazer é clicar em confirmar e a sede da guilda será transferida para Okoron.」

O que Qin Han não sabia era que ele já havia fracassado em seu objetivo principal antes mesmo que seu exército de esqueletos chegasse à Fortaleza Cripps. Nie Yan já havia há muito tempo plantado todas as suas armadilhas e estava simplesmente aguardando o seu ataque nos últimos dias.

O tempo passou. Todos concentraram sua atenção na Fortaleza Cripps. Esta batalha decidiria o futuro layout do Império Viridiano!




O site Central de Mangás é gratuito e sempre será!

Para colaborar com a existencia do site, por favor,
desative o bloqueador de anúncios.