Rebirth of the Thief Who Roamed the World (Novel)

717 - A convocação de Invincible!

Tradução: Kethy | Revisão: Kaoby | QC: Atrocittus

Vendo a expressão solene de Black Heaven, Black Hell não pode deixar de sentir empatia por ele. 

Quando a Dark Hero foi estabelecida, Black Heaven estava lá. Ele colocou seu coração e alma nela, observando-a crescer como um bebê recém-nascido. No entanto, ele não pôde impedir a destruição da guilda porque Black Hell havia desistido. Assim como na Asskickers United agora, se Nie Yan desistisse, a guilda entraria em colapso. Poderia não ser imediato, mas sem o pilar principal para apoiar a guilda, o telhado acabaria por cair. Especialmente se os que ficaram para trás fizessem uma corrida louca pelo poder da liderança.

Para investir seu coração em uma guilda, apenas para assisti-la desmoronar em ruínas – sabendo que não havia nada que você pudesse fazer para deter isso – Black Hell não queira experimentar esse sentimento novamente.

“Quando deixei a Dark Hero, eu estava errado. Eu traí seus sentimentos e decepcionei a todos. Agora, farei de tudo o que estiver ao meu alcance para proteger a Asskickers United.” Black Hell disse, tomando uma decisão.

Black Heaven se virou para Black Hell com um olhar de dúvida, se perguntando o que ele quis dizer com aquelas palavras.

“Me siga.” Black Hell disse. Ele se virou e foi para o ponto de transferência.

Black Heaven seguiu atrás de Black Hell e entrou no ponto de transferência. Os dois se teletransportaram para Calore, então foram para a praça central.

Nie Yan estava ocupado se preparando para a batalha na Fortaleza Cripps, quando recebeu uma mensagem de Black Hell dizendo para ele ir até a praça central em Calore. Ele ficou intrigado. Porque Black Hell queria que ele fosse lá, especialmente logo antes da batalha? Mas, ele entregou seu trabalho a Guo Hai e foi para o ponto de transferência de qualquer maneira.

Black Hell começou a enviar mensagens para milhares de jogadores em todo o Império Viridiano e Império Satreen.

Em uma cordilheira a sudoeste da Cidade Blaze, várias dezenas de jogadores estavam nivelando juntos. O nível médio deles era de 110. Seu líder era um Guardião chamado Dark Requiem.

Parecia que eles estavam no meio de um cemitério de Elementais da Chama de Nível 160.

Enquanto estavam envolvidos no nivelamento, Dark Requiem recebeu uma notificação de mensagem. Vendo o remetente ser um jogador chamado Black Hell, ele arregalou em olhos em surpresa. ‘Huh, Black Hell? Não é o jogador da Asskickers United? Eu o conheço…?’ Depois de abrir a mensagem, sua mente tremeu e momentos depois seu rosto se iluminou de excitação. Ele se virou para seus colegas de equipe e exclamou: “Irmãos, Invincible está de volta! Calore! Ele nos disse para encontrá-lo na praça central de Calore!”

“O quê?! Você tem certeza? É-É realmente o chefe?!”

“O chefe está de volta?!” Vários membros foram levados às lágrimas.

Dark Requiem enxugou os olhos e sorriu. “Pelo que vocês estão chorando?! O chefe está de volta! Invincible está de volta! É algo para se alegrar!”

“Arrume suas coisas! Estamos indo para Calore!”

“Old Six, não se incomode em pegar esse lixo do chão. Vamos embora, agora!”

Eles ativaram seus Pergaminhos de Retorno sem dar um segundo olhar para a pilha de itens ainda não coletados.

Okoron.

Os jogadores da Dark Recital acabaram de mudar a sede da guilda. Eles planejavam se estabelecer aqui.

Vendo o mobiliário dentro da sede da guilda, os lábios de Netherluna se abriram em um sorriso satisfeito. Eles finalmente tinham seu próprio cantinho para se reunirem. Nesse momento, ela recebeu uma mensagem. ‘Hmm…? Black Hell? Ele não estava com Nirvana Flame no outro dia?’ Ela abriu a mensagem por curiosidade antes de seu rosto congelar.

「C-CANON! CANON! ONDE VOCÊ ESTÁ?!?! RESPONDA RAPIDAMENTE!! 」Netherluna gritou incoerentemente no chat da guilda.

「O quê? O quê? Aconteceu alguma coisa?」Canon perguntou.

「Diga a todos para largarem o que estão fazendo. Não me importo se eles estão dando um tempo ou no meio de uma invasão de masmorra. Estamos partindo para a praça central de Calore imediatamente!」

「H-Huh? Mas, a taxa de transferência para teletransportar para Calore são 100 moedas de ouro!」Canon exclamou. Com mais de 2.000 jogadores na guilda, eram mais de 200.000 moedas de ouro!

「Quem se importa!? São apenas 100 moedas de ouro, para ver o chefe novamente isso é esmola! Invincible está de volta!」Netherluna respondeu.

「O-O-O quê você acabou de dizer? Ele voltou? Invincible está de volta!?」Canon perguntou com uma voz trêmula.

Mesmo que o ID do remetente fosse Black Hell, todos eles sabiam a maneira distinta que Invincible falava. Como ela poderiam esquecer? 

Mais e mais pessoas receberam a mensagem de Black Hell. As notícias se espalharam como fogo entre um círculo especial. Havia classes de combate como Guerreiros ou Magos, mas também havia profissões de artesanato como Funileiros e Alquimistas. Haviam pessoas do Império Viridiano e Satreen, e até da nação neutra da Tribo dos Gigantes Irenica. Haviam jogadores solo e jogadores de várias grandes guildas. No entanto, sem exceção, todos correram para Calore. Quer fossem da Asskickers United, Angel Corps ou God Executioner Sword, nada disso importava. Eles eram a Dark Hero. Então, com o retorno de Invincible, eles se retiraram de suas guildas e foram encontrá-lo novamente depois de tantos anos.

Inúmeras pessoas reuniram-se na praça central de Calore. A maioria dos jogadores nunca havia experimentado essa visão antes.

A guilda Dark Hero era uma lenda durante seu auge. Sob a liderança de Invincible, eles dominaram vários grandes jogos de realidade virtual ao longo de cinco a seis anos. Eles poderiam ser descritos como uma dinastia imortal. Eles eram muito mais famosos do que a atual Asskickers United. Hoje em dia, muitos jogadores soltavam suspiros profundos quando a Dark Hero era mencionada. Invincible lhes trouxe glória sem paralelo. As lembranças desses dias passados ainda permaneciam profundamente enterradas em seus corações, algo que eles nunca esqueceriam.

Quando souberam que Invincible estava de volta, foram impressionados com uma onda incontrolável de emoções.

Para a praça central de Calore! Invincible está de volta!

Quanto ao quão forte a Dark Hero era no auge de sua glória, nem Black Hell podia dizer com certeza. Ele esteve jogando por mais de 10 anos seguidos. Os últimos cinco anos foram os mais esplêndidos. Naquela época, mais de 600 das organizações de jogos do país estavam sob a Dark Hero. Mais tarde, com seu desaparecimento, a maioria retirou seu apoio. Quanto a quantos deles ainda eram leais a ele, ele não fazia ideia. As pessoas que ele enviou uma mensagem eram todos camaradas de confiança. Ele estava confiante de que muitos atenderiam seu chamado.

Nie Yan chegou à praça principal de Calore e se encontrou com Black Hell e Black Heaven.

“Não fique muito desanimado por não ter conseguido avançar de classe. Sorte também faz parte da equação. Em algumas semanas, você pode tentar novamente.” Nie Yan confortou Black Heaven.

“Sim! Você pode confiar em mim. Definitivamente vou ter sucesso da próxima vez, chefe!” Black Heaven disse confiante.

Black Hell olhou para Black Heaven com um sorriso satisfeito.

“Então, pelo que você me chamou aqui?” Nie Yan se virou para Black Hell. Ele se apressou para vir aqui. Então, ele ainda não tinha visto a comoção nos fóruns.

“Com a Asskickers United tendo uma batalha final com o Grupo Financeiro Monet, decidi pedir ajuda de alguns velhos amigos. Eu disse a todos para me encontrarem na praça central de Calore. Como já faz muito tempo, não sei como eles estão ou quantos virão.” Black Hell respondeu. Ele também não tinha certeza de quantas pessoas atenderiam à sua convocação. Afinal, ele tinha sumido por tanto tempo.

“Entendo. Obrigado. Obrigado, Black Hell.” Nie Yan disso em um tom agradecido. Ele estava comovido. Black Hell e Black Heaven eram pessoas bastante reservadas. No entanto, ele podia sentir o genuíno cuidado que eles sentiam pela Asskickers United. Mesmo se ninguém viesse, ele não se importaria.

Nie Yan, Black Hell e Black Heaven esperaram por vários minutos. Mais e mais grupos de jogadores começaram a chegar à praça central. Alguns grupos consistiam de apenas algumas pessoas, enquanto outros grupos eram tão grandes quanto vários milhares. No começo, eles eram apenas um gotejar. No entanto, com o passar do tempo, a gota se tornou em uma torrente furiosa.

“Chefe! Invincible! Onde você está?”

“Chefe, estamos aqui!”

Dois jogadores gritaram freneticamente na praça central. Suas vozes continham um indescritível sentimento de tristeza e saudade.

Em pouco tempo, mais de 60.000 jogadores já haviam se reunido e ainda não havia fim à vista. A perturbação causada por essa multidão ameaçou revirar toda a praça.

Nesse momento, Guo Hai enviou uma mensagem frenética.「Nie Yan, o que diabos está acontecendo? Pelo menos 300.000 pessoas estão inundando Calore. Humanos, orcs, gigantes...eles estão todos indo em direção à praça central!」

「Eu sei. Eu já estou aqui. Não se preocupe. Vou explicar tudo quando voltar.」Nie Yan respondeu. Agora ele também estava impressionado com a cena que se desenrolava diante dele.

「Entendo. Tudo bem então…」Guo Hai assentiu relutantemente.

Black Hell e Black Heaven não esperavam que tantas pessoas viessem. Eles também estavam profundamente comovidos quando uma miríade de emoções se agitou em seus corações. Testemunhando todos esses velhos camaradas chegando mesmo depois de tanto tempo, Black Heaven não aguentou mais. Ele começou a chorar e inúmeras lágrimas escorreram pelo seu rosto. No passado, eles haviam lutado ao lado um do outro através dos altos e baixos. O tempo passou voando rapidamente. ‘Irmãos, há quanto tempo!’

Os olhos de Black Hell estavam ficando vermelhos. Ele respirou fundo, suprimindo com força as emoções caóticas em seu coração. Ele se virou para Black Heaven. “Vamos achar Requiem e todos os outros. Não queremos deixar eles esperando por muito tempo.”

“Sim!” Black Heaven assentiu vigorosamente.

Black Hell olhou para Nie Yan. “Venha conosco.”

Nie Yan assentiu.

Os três caminharam através da multidão, indo para o centro da praça. O lugar inteiro estava cheio de pessoas. Até dar um passo era difícil.

Mais de 20 jogadores de alto escalão se reuniram no centro da praça. Havia até mesmo dois Mestres entre eles. Eles deixaram um espaço aberto que cabia em torno de várias dezenas de pessoas no meio. Este local foi reservado para Invincible. No entanto, ninguém havia chegado ainda. Eles estavam esperando ansiosamente.

“O chefe está aqui! É o Invincible! Ele está realmente de volta.”

Alguém reconheceu o ID de Black Hell. A multidão imediatamente se separou, abrindo um caminho direto para o centro da praça. Enquanto os jogadores olhavam para Black Hell, Black Heaven e Nie Yan, várias emoções podiam ser vistas em seus olhos, animação, alegria, reminiscência, tristeza... Muitas emoções Nie Yan nem conseguia expressar em palavras.

Quando Black Hell apareceu, ninguém sabia quem, mas alguém havia postado no fórum.

「Invincible retornou! Irmãos da Dark Hero, unam-se!」

Essa convocação aparentemente atravessou o tempo e espaço para alcançar todos os que estavam conectados à guilda Dark Hero por carma. Porque em um piscar de olhos, o post foi colocado no topo dos fóruns com 300.000 votos positivos.




O site Central de Mangás é gratuito e sempre será!

Para colaborar com a existencia do site, por favor,
desative o bloqueador de anúncios.